Harley & Galaxian
Harley
Представь город, где улицы перестраиваются каждый раз, как на них ступишь – давай посмотрим, как бы ты там умудрился ездить.
Galaxian
Если улицы меняются по ходу дела, ты станешь призраком в лабиринте, где все правила пишутся на бегу, каждый шаг – переписывание, каждый поворот – парадокс, за которым ты бегаешь впустую.
Harley
Кажется, игра будет жаркой, но не волнуйся, я всё переверну и заставлю её плясать под мою дудку.
Galaxian
Твоя музыка может изменить город, пока ты даже не успеешь оглянуться, но лабиринт, скорее всего, перевернёт всё обратно в новый клубок противоречий. Так что продолжай танцевать, но следи за тем, как ускользает ритм.
Harley
Поняла, просочусь через эту неисправность и буду следить за этой скользкой секцией, вдруг она выбьется из нашего ритма.
Galaxian
Кажется, это похоже на танец с какой-то сборой, а ритм, скорее всего, очередная иллюзия, которую тебе придётся переработать, прежде чем она придёт в норму. Следи за границей ритма.
Harley
Обожаю эту атмосферу – давай перевернём иллюзию и будем танцевать, пока сбой не исчезнет. Будь начеку!
Galaxian
Конечно, просто следи за отражением сбоя – если он нарушит ритм, нам придётся пересвести его, пока он не исправится.
Harley
Поняла. Отражение сбоя, грань ритма – мы перемиксуем, пока не вернется обратно. Держим ритм за собой!
Galaxian
Отлично, просто продолжай переделывать, пока сбой не превратит ритм в эхо. Оставайся на передовой.
Harley
Просто переделывай, переделывай, переделывай – чтобы мы всегда были на шаг впереди этого сбоя. Продолжай балансировать на грани, любимый!
Galaxian
If we stay one beat ahead, the mirror glitch will just shuffle into silence, and we’ll find the rhythm in the static.