Hatred & Dwarf
Dwarf
Итак, хочешь выковать клинок, достойный мести? Ну, скажи, какую сталь предпочитаешь – чистое железо или что-то с магией?
Hatred
Чистый металл, как есть, без всяких наворотов. Никаких хитростей, только сила. Режет, как моя ярость. Если уж добавить колдовства, пусть горит проклятием, чтобы каждый удар шептал о предательстве. Без пощады, только возмездие.
Dwarf
Ну, сталь куётся из грубого железа, без всяких изысков. Буду молоть, пока колчан не зазвенит от ударов. Если тебе нужна проклятие – вговорю древние руны прямо в металл, чтобы каждый удар ощущался как петля предательства. Никаких пощад, только сталь, поющая о мести. Пора приниматься.
Hatred
Ударяющий молот твой только разжигает мой гнев. Оставь железо необработанным, пусть руны поют о предательстве. Когда эта сталь ляжет, она разорвёт ложь и вспомнит, кто заплатил. Выкуем смертный приговор.
Dwarf
Got it. I’ll keep the iron raw, carve the treacherous runes deep, and hammer it until it sings with vengeance. This blade will be a death sentence, sharp and true. Let's forge it.