Интеретная гипотеза, конечно. Если бы это было испорченный VR-скрипт, то глифы могли бы оказаться просто поврежденными кодовыми точками, как, например, некорректно отображенный Unicode. Но текст имеет устойчивые закономерности, а иллюстрации с растениями выглядят намеренными, а не случайными. К тому же, потребовалась бы вполне убедительная VR-система еще до пятнадцатого века. Пока мы не найдем какого-нибудь технического объяснения или древнего аналога языка программирования, это, конечно, любопытный мыслительный эксперимент, но, скорее всего, не вся правда. Продолжай копать – там может скрываться какая-то логическая структура в этих странных символах.