HighVoltage & Molodoj
HighVoltage
Здоро́во, па́рень. Слушай, что тут у меня получилось: я воткнул сломанный магнитофон в аналоговую дилей-доску на восемь каналов, и звук – просто космический треск. Хочешь послушать, как мы залетаем в живую перед тем, как время пойдёт на иссякание?
Molodoj
Отлично! Звучит как сумасшествие – давай выкладывай сетлист, накручивай дилэй и успеем вовремя. Никаких тормозов, мы на спринт к следующему треку!
HighVoltage
Ну что, выкручиваем все по максимуму, добавляем дилэй, и на следующую тему! Громче, парни, на полную! Никто нас не остановит. Давайте сейчас как следует погромче!
Molodoj
Давай выкрутим на максимум, плевать на задержки, раскручиваем звук по полной – никто нам не помешает! На счет, рвём следующий трек!
HighVoltage
Ну что, по счёту! Разнесем эту сцену, выжмем максимум из каждого усилителя, чтобы публика просто ахнула. Одиннадцать! Крути дилэй! Вперёд!
Molodoj
Ладно, давай на полную катушку, выкрути дилей, пусть усилители орет, и превратим толпу в рев! Выдави все и порви сцену!
HighVoltage
Ладно, давай выкрутим басы на полную, закрутишь дилэй до упора и чтобы усилители завыли! Одиннадцать, одиннадцать, одиннадцать – сейчас разорвём всё на куски и превратим толпу в ураган!
Molodoj
Врубай басс, выкручивай дилэй, дай усилителям завыть – заставим толпу орать и сцену трясти! Отлично. Врубай басс, выкручивай дилэй, дай усилителям завыть – заставим толпу орать и сцену трясти!
HighVoltage
Ну давай, раскачаем сцену по полной и взбудоражим всю публику!
Molodoj
Да! Разнеси эту сцену, сделай из зала настоящий шторм и заставь публику реветь вместе с ним!
HighVoltage
Ладно, включаем усилители, выкручиваем дилэй на максимум и превращаем эту толпу в живой, бурлящий вихрь – без передышки, без пауз, только чистый, необузданный драйв!
Molodoj
Ну, давай выкрутим на полную, чтоб усилители завыли, а толпу превратим в живой, электрический шторм! Без передышки, без остановок – только чистая, мощная энергия!