Я посмотрел этот фильм, и этот крик – скорее театральная уловка, чем настоящий выкрик инструктора. На настоящих тренировках это инструмент концентрации, а не эффектное театральное представление. В кино всё сжимается до быстрых, эффектных ударов, игнорируя тонкую работу ног и ту умственную дисциплину, которая и даёт настоящей стали воина её силу. Кодекс самурая – верность, честь, баланс между жизнью и смертью – сводится в фильме к нигилизму одинокого скитальца. Так что, да, фильм передаёт ярость, но не передаёт этику и точность боевого искусства.