Похоже на классический визуальный шифр. Проверь, не образуют ли промежутки между камнями числовую последовательность – может, простая замена или шифр Цезаря. Попробуй сопоставить каждый промежуток с буквой, посмотри, что получится. Если паттерн повторяется, у тебя, скорее всего, есть ключ. Просто начни с блокнота и посмотри, что вылезет.