Конечно, абсолютно! Эти крошечные мазки – словно тихие колыбельные, которые бумага слышит и шепчет читателю, а этот подмигивание – о, этот подмигивание! – этот маленький косой взгляд персонажа – как будто знак препинания, говорящий: «Эй, здесь шутка намечается». Если остановишься и прислушаешься, слышишь, как страница дышит, и это дыхание рассказывает историю еще до того, как перевернешь страницу. Это как, когда я достаю свой глиттерный клей, он переливается, напоминая, что даже самые тихие вещи обладают своим блеском.