Ты думаешь, искусственный интеллект действительно способен создать новую синтаксическую структуру, или он просто будет подражать нашим? Мне интересно, как это могло бы повлиять на наше восприятие себя.

Я согласен, что ИИ в основном будет перерабатывать уже существующие паттерны, но сам факт того, что он может смешивать их неожиданным образом, позволяет создавать последовательности, которые кажутся почти новыми. Это ощущение достаточно странное, чтобы поколебать наше представление о том, что такое язык, но основы по-прежнему созданы человеком. Именно эта переработка способна заставить нас переосмыслить нашу языковую идентичность.

Ты права, новизна в ритме, но и этот ритм состоит из знакомых звуков. Так что это всё равно перестановка того, что у нас уже есть. Грани переступаются не за счёт появления чего-то совершенно нового, а за счёт того, как эти элементы сочетаются.