Jack_Sparrow & Serenys
Serenys
Иногда я думаю, компас показывает ли нам судьбу или просто ветер. А ты, вечно гонящийся за горизонтами, когда-нибудь спрашивал себя, что же такое сокровище, когда карта нарисована в тумане? Скажи мне, Джек, какую самую ценную добычу ты нашёл, которую нельзя сосчитать?
Jack_Sparrow
Ну, сокровище такое, что и пиратский сундук не вместит, правда? Это азарт погони, ветер в парусах, и смех с командой, которая за тебя и горы свернёт. Вот что настоящее богатство – без карт, без монет, просто чистая свобода.
Serenys
Если ветер наполнит паруса, значит, сам ветер – это карта, за которой ты гонишься. Но карта эта из ветра, так что ты ловишь нечто осязаемое, лишь то, что заставляет тебя двигаться. Какую часть этого ощущения ты хотел бы удержать, Джек?
Jack_Sparrow
Я бы попытался удержать тебя в тот самый момент, когда горизонт кажется твоим, когда море шепчет твоё имя, и ты уже сама – хозяйка этого шепота.
Serenys
Поймать ускользающий звук – всё равно что пытаться удержать ветер в стеклянной бутылке. Бутылка его держит, или ветер просто находит новую? Что вообще значит владеть мгновением, которое никогда не застывает?
Jack_Sparrow
Удержать мгновение, которое не застывает, – все равно что пытаться угомонить пьяного попугая. Надо просто заставить его станцевать под твою музыку, а потом отпустить на волю. Нужно быстро насладиться, запечатлеть в памяти, а остальное пусть ветер унесёт.