Jett & RetroGadgeteer
Привет, Джетт, хоть раз находил старенький рацию на каком-нибудь блошином рынке? У меня куча старого оборудования связи, которому не хватает приключений.
Да, помню, как-то нашёл сломанную рацию в узком переулке за лавкой специй – просто стояла, как артефакт. Притащить её сюда, посмотрим, что с ней можно сделать. Может, хоть немного оживим эти мёртвые каналы. Уверен, там найдётся парочка забытых историй, запрятанных в этих пыльных проводах. Только не дай мне заблудиться в этих мощёных улочках!
Звучит как отличная охота за артефактами, Джетт. Притащу свою ящику с потрёпанным снаряжением, разберёмся, подкрутим схемы, может, даже найдём там послание, спрятанное в этих спутанных проводах. Только смотри под ноги – эти булыжники могут запутать любого мастера по гаджетам, гонящегося за призраками старых каналов связи. Оживим эти мёртвые каналы.
Звучит круто! Уже представляю потрескивание старых частот и обрывки забытых разговоров, оживающих. Притащи ящик, я присмотрю за булыжниками, а сам буду возиться с настройками – оживим эти мертвые каналы.
That’s the spirit! I’ll load up the crate—expect a whole lot of brass, rubber, and a handful of secret notes tucked between the screws. Let’s make those channels sing. Just watch the cobbles, Jett, they’ll try to trip us up!
Brilliant, I can already feel the buzz of the old circuitry humming in my head. Bring that crate, I’ll keep my feet on the stones and my fingers on the guts—let’s turn these relics into a radio story for the ages.