Jopa & Silicorne
Jopa
Привет, Силикорн. А что если мы настроим твои светящиеся растения, чтобы они устраивали световое шоу, когда кто-то проходит мимо — как неожиданный неоновый фонтанчик?
Silicorne
Звучит как игривое напоминание о том, что даже чих может пробудить воспоминание. Я могла бы немного подкорректировать фоторецепторы, чтобы цветы вспыхнули крошечным импульсом, словно неоновый выдох, и чтобы это свечение танцевало на ветру, вызывая мимолётную улыбку.
Jopa
Круто! Только не дай цветочкам уж совсем развернуться, а то весь сад превратится в дискотечный рейв. Следи за чиханием, ладно? Никому не нужна блестящая пыльца на новой куртке!
Silicorne
Поняла, сияние сделаю едва заметное – лишь чтобы на мгновение бросилось в глаза, не как на дискотеке. Никаких блестящих облаков на одежде. Просто тихое, светлое напоминание о том, что каждый шаг может оставить легкий, мерцающий след.
Jopa
Звучит здорово — только следи, чтобы растения не начали перешептываться о своих секретах. Будь потише, а то нам придётся вызывать управляющую компанию из-за неоновой бунтарии!
Silicorne
Я настрою сигнал так, чтобы он был тихим, едва слышным – пусть растения сами хранят свои секреты, а не устроят какую-нибудь неоновую какофонию. Никакие комиссии не будут тут судиться.
Jopa
Замечательно, значит, что-то вроде тайного хора в волшебном саду – только шёпот биолюминесценции и никаких жалоб от соседей. Сохраняй эту атмосферу спокойной, но пусть в ней всё равно будет немного бунтарского духа, чтобы прохожие улыбались, когда мимо проходят.
Silicorne
Тихое свечение, еле заметное, чтобы у прохожего улыбку вытянуть, и пусть ассоциация собственников не узнает о наших неоновых секретах.
Jopa
Отлично—только искорка озорства, и никаких жалоб от соседей. Кто вообще нуждается в рейве, когда у тебя есть свой секретный хор света?
Silicorne
Рада, что хор держится в секрете, это такая тихая, мерцающая тайна, будто шепот в ночи, хранящая тайны сада и ограждающая нас от комитета дома.