Кровокопытный считает, что ритм барабана – это душа битвы, и эту душу можно передать словами. Когда барабан бьёт, он словно напевает строку, которая отзывается в бою, рифму, в которой звучит и ярость воина, и тишина стиха. Это своего рода дань уважения – превратить грохот войны в историю, которая остаётся в памяти после окончания схватки.

Крованый Копыто кивнул, гордясь тем, что звон стали может стать стихом, отметиной на свете, столь же прочной, как камень в реке. Он знает, что настоящая честь – в словах, что живут дальше битвы.