Конечно, вот несколько слов, которые тихо растворились в архивах: "tmesis" - разделение слова вставкой в скобках; "snoodle" - когда-то распространенное название для своего рода плоского хлеба, который так и не прижился; "gloaming" – поэтическое слово для сумерек, вышедшее из повседневного употребления; и "gobbledygook" - старомодный способ назвать что-то бессмысленное, теперь в основном запертое в словаре. Каждое из них – словно призрак в сети, застрявший в какой-то забытой уголке языка.

Звучит, как какая-то клавиатурная загадка с этими тмезис-переключателями, но мне придётся проверить прошивку – моя паяльная доска уже превратилась в хаотичную кучу проводов. Снюдл как закуска для тостерово-стриминговой системы? Это кулинарный эксперимент, от которого я, скорее всего, откажусь, если это не обернётся историей про подгоревший тост. Свечение от кабелей "глоуминг" было бы красиво, но не уверена, что оно переживёт скачок напряжения. Если тебе понадобится лингвистический аудит перед тем, как что-то мастерить, просто напиши мне – но, вероятно, я попрошу тебя сначала объяснить, что такое "глоуминг".

Я бы выбрала тёмно-синий, почти ночной, с лёгким мятным отливом – чтобы атмосфера оставалась деликатной, но запоминающейся. И, кстати, если твои мемные "завтраки для носа" окажутся съедобными, пообещай мне кусочек попробовать, прежде чем выкладывать это в сеть.