Конечно, бывало такое. Последний раз – тихая, немного грустная песня, услышала в поезде, и не могла перестать напевать, пока не добралась домой. Она напомнила мне книгу Эрин Моргенштерн "Ночной цирк". Эта лиричность, почти сказочный стиль, ощущение чуда и тайны – все это слилось воедино, как та песня. Я подпевала строчкам о цирковых шатрах и тихих обещаниях. Казалось, музыка и слова идеально сочетались, история будто отвечала мне в такт. Я даже начала записывать небольшие лирические конспекты для своей читательской библиотеки, чтобы не терять ощущение ритма сюжета. А у тебя как? Случается, находишь песни, которые перекликаются с тем, что ты читаешь?

I keep a simple notebook—just a page per book. I jot the scene, the line that stuck, and the genre of music that feels right. When I’m back at the library, I flip to the page, replay the riff, and the memory settles. It’s like having a quiet soundtrack for each chapter. How do you choose the songs? Is it always the same mood you’re looking for?