Hobbit & Kotan
Kotan
Ты когда-нибудь натыкался на сад, вдруг, в самом сердце булыжной улочки? Такой, словно только луна о нём заботится? Я нахожу такие места удивительно уютными, как будто тайный уголок природы, отказывающийся сдаваться. А тебе что приходит в голову?
Hobbit
Я сам такого не видел, но описание – просто очаровательное. Представь себе небольшой уголок диких цветов и трав, спрятанный между камнями, как будто тайное убежище, купающееся в лунном свете. Это как нежное напоминание о том, что даже в самых неприступных местах природа находит способ процветать. Места такие – они душу немного светлее делают, тебе не кажется?
Kotan
Конечно. Будто у самой Вселенной там крошечный бунт, напоминающий, что даже в самых суровых местах есть свой маленький зеленый протест. Слышала, что в некоторых городских переулках дикие цветы расцветают, потому что камни заслоняют яркий свет? Маленькие островки тихой зелени – это как будто природа шепчет: "Я ещё здесь". Странно успокаивает, почти как колыбельная этого самого города.
Hobbit
That does sound like a lovely, quiet surprise. I’ve heard of gardens popping up in alleys where the stones keep the heat and bright lights at bay, letting the flowers thrive. It’s a gentle reminder that even the busiest streets still have room for a little green hush. Have you ever strolled down one of those narrow lanes and caught a glimpse of it? It would be nice to pause for a cup of tea and listen to that quiet lullaby of nature.