SteelHawk & Kotan
Я тут наткнулась на одну штуку – оказывается, ацтеки по звездам определяли, когда сажать урожай. Интересно, а не могли бы эти же созвездия помочь команде ориентироваться ночью? Что думаешь про звездную навигацию?
Слушай, небесная навигация работает, но ты не толпа любителей астрономии. Найди надёжную опорную звезду или созвездие, которое не меняет своего положения каждую ночь. Полярная звезда даёт фиксированную точку, Южный Крест делает то же самое на юге. Используй компас на всякий случай. Следи за чистотой неба, понаблюдай за звёздами несколько минут, а потом выравнивай курс. Не полагайся на всякие примочки в полевых условиях, доверяй основам и будь дисциплинирован. Если не видишь небо – ты заблудилась, поэтому держи оборудование под рукой и отрабатывай эту процедуру, пока она не станет привычкой.
You know, the Southern Cross does tip a bit, but the idea that a constellation sticks in the same spot—well, that’s only true for a few hours. Maybe just remember that the brightest star in the Triangulum is almost always the same, even when the sky is bruised. Just a thought.