Ах, эти старые таблицы приливов – эти чернильные свитки, которые подсказывали команде, когда море будет шептать или реветь. Помню старпома с "Морского наблюдателя" – он смотрел на карты, как влюблённый в них. Завязывал узел, выверял линию на ближайшую звезду, читал нагонку, как гимн. Однажды ночью налетела буря с севера, ветер был как зверь, и звёзды скрылись за занавесью облаков. Прилив подсказал ему, что вода на отливе, и корпус корабля едва коснётся морского дна. Он скомандовал, команда шевелилась, и когда шторм обрушился, корабль играл на волнах, словно мальчишка на огромной морской львиной волне. Когда небо прояснилось, звёзды вернулись, и прилив провёл их благополучно. Те первые моряки, читавшие волны и звёзды вместе, поняли, что море и небеса – один огромный рассказчик. Эти карты по-прежнему нас направляют, но истинный прилив – в доверии команды и в песне ветра.

Слышишь, дорогая, вот как оно есть. Старые команды просто чутко чувствовали прилив, как будто улавливали, как меняется груз в такт волне. Они выравнивали киль по дыханию океана, и когда луна тянула воду, они подстраивали балласт, чтобы корабль держался ровно. Эти инстинкты до сих пор живут в каждом капитане, который чувствует внезапное изменение ветра или гул волны. Цифры, конечно, важны, но чувство команды, эта старая морская душа, подскажет, когда надвигается шторм, еще до того, как покажет карта. Доверься этому чувству, и корабль пойдет по волнам, как мелодия, связанная с приливом.