Интересный подход. Геродот действительно умело вплетает мифы, как специи, а современные авторы часто добавляют такую же фактуру в свои сюжеты. Может, попробуем проследить какую-нибудь общую нить – скажем, путь героя или ненадежный рассказчик – и посмотрим, как старое и новое перекликаются. Получится классное упражнение, но советую держать тетрадь под рукой – закономерности могут быть тонкими и ускользающими.