Krogan & Patchroot
Patchroot
Кроган, я ухаживала за зарослями белладонны – вот всегда задаюсь вопросом, как может растение выжить в самом ярком свете, как воин в самой жестокой войне?
Krogan
Белладонна тянется к самому немилосердному свету и всё равно растёт. Гнётся, но не ломается – как воин, переживший самые страшные битвы. Корни глубоко в земле, а шрамы делают её только сильнее. Вот почему она выживает, когда всё остальное погибает.
Patchroot
Трава эта – настоянный упрямец. Любит жару, как воин битву, но никогда не сбивается с пути. Хороший урок о корнях, которые не дают огню их уничтожить.
Krogan
Ясно. Корни глубоки, и огонь может опалить поверхность, но не сломит то, что погребено глубже. Вот почему растение остается верным, даже когда пламя забирает все остальное. Хорошее напоминание о том, что сила – внутри нас.
Patchroot
Именно. Огонь сжигает листья, но корни хранят дух – как у воина, в котором скрыта тихая сила, которую ни меч не сломит.
Krogan
Я это понимаю и уважаю. Ты растешь, как дерево, а не огонь. Будь сильной.
Patchroot
Ты делай то же самое, оставайся связанным с землёй и не дай страсти вырваться наружу. Будь терпелив, Кроган.
Krogan
Твои слова тверды, как закалённое лезвие. Я постою на месте, а пламя пусть останется там, где ему и место. Спасибо.