Lada & Bloodhoof
Лада, старый каменный круг стоит, но мир постоянно меняется. Как тебе удаётся хранить традиции и при этом защищать свой народ от новых угроз?
Я храню старые обычаи в наших руках и сердцах, учу детей песням и домашним делам – чтобы знали, откуда родом. Когда приходит новая беда, сажусь со старшими, смотрим на проблему и думаем, помогут ли старые способы. Не помогают – добавляем что-нибудь новенькое, но забывать, с чего начали, ни в коем случае не имеем права. Традиция – наша защита, просто делаем ее чуть крепче, когда мир меняется.
Я это понимаю, Лада. Традиции – это наша опора, когда бушуют невзгоды. Если ты сможешь учиться у старших, но при этом привнести свои знания, ты сохраняешь силу нашего сообщества и не сбиваешься с пути. Сохраняй спокойствие и будь готова.
Thanks. We’ll keep the stone circle tight and the hands strong. The elders’ words are our guide, and the new tools are only added if they help protect the path we’ve walked for so long. That’s how we stay true while still standing guard.