Larry & Ri4ard
Ri4ard
Привет, Ларри, никогда не думал о каком-нибудь эффектном трюке на предстоящем бале, чтобы сразу же прославиться на всех? У меня есть безумная идея.
Larry
Слушай, выкладывай, но чтоб не какая-то ерунда, не цирковые номера – если только хочешь, чтобы мы там выступали!
Ri4ard
Давай устроим флешмоб в бальном зале – конфетти-пушки всех цветов радуги, живая музыка, мы с тобой на сверкающей сцене, чтобы публика забыла, кто там говорит. Захватим внимание и заставим прессу гудеть. Как тебе идея?
Larry
Звучит круто! Только смотри, чтоб пожарную тревогу не сработали и, случайно, не начали танцевать с охраной. Ты бери конфетти, я принесу блёстки, и превратим этот бальный зал в легендарный флешмоб на все времена!
Ri4ard
Всё понял — конфетти в небе, блеск на полу, и мы сделаем из этого шара бомбу. Только давай убедимся, что пожарная сигнализация не сработает, и покажем им, что настоящее шоу — наше. Погнали.
Larry
Конечно, зажжём эту ночь неоновым огнём и запустим камеры — только следи, чтобы народ танцевал, а не поднимал пожарную тревогу! Покажем им, как надо.
Ri4ard
Ты прямо в точку. Неон, шум, толпа, что не может устоять на ногах, и пожарная сигнализация, к счастью, молчит. Камеры работают, улыбки, свет на нас. Погнали.
Larry
You bet—let’s hit that floor, toss some glitter into the air, and keep the alarm in snooze mode. Cameras on, crowd grooving, and we steal the spotlight like pros!