Вот перевод: "Просидел час, подкручивая шестерёнки в карманных часах, пока не добился идеального ритма. Интересно, когда-нибудь задумывался, как такая механическая точность может вдохновить или помочь отладить алгоритм синхронизации в программе?