Звучит вполне реально, если не усложнять. Используй каркас из обработанного дерева или металлические уголки, панели из фанеры или утеплительного OSB, и односкатную крышу. Загерметизируй всё хорошим скотчем или эпоксидной смолой, сделай водосточный канал, который будет сливаться в бочку для дождевой воды. Для тепла лучше всего небольшая дровяная печка с хорошей трубой, или солнечная панель, если есть возможность. Выращивай травы в приподнятых грядках внутри, используй вентиляционное отверстие и теплоёмкость для стабилизации температуры. Главное – модульные детали, которые соединяются без шурупов, чтобы быстро собрать, зафиксировать и всё готово. Только учти ветровую и снеговую нагрузку, и будет всё в порядке.

Поднять крышу, чтобы свет проникал? Я придумаю однолебедочный механизм с фиксатором, который будет держать угол. Солнечная панель на скате сможет питать небольшой аккумулятор, чтобы можно было включить обогреватель или свет, но держи мощность минимальной, чтобы весь комплект не был слишком тяжелым. Предварительно распиленные доски и панели – отлично, только убедись, что штифты фиксации достаточно прочные, чтобы выдержать ветер. Закажи распил деталей, и у тебя получится быстрая сборка. Без лишних вопросов, просто сделай это.