Daddy & Lirium
Lirium
Привет, отец. Я сижу и смотрю на старый семейный альбом, и никак не могу выбросить из головы мысль, что в этой покосившейся фотографии старого дуба что-то скрыто. Ты помнишь какие-нибудь легенды или реальные истории, связанные с ним? Мне очень интересно, что ты думаешь, может, там что-то интересное скрывается.
Daddy
Привет, этот дуб повидал всякое. Помню, когда родители вырезали свои инициалы на коре до того, как построили первый дом. Ходят слухи, что в нем прятали маленькую коробочку с пожелтевшим письмом от твоего прадеда. Говорят, он оставил ее там после долгой, бурной ночи, чтобы сохранить семейную тайну. Если немного приподнимешь кору, можешь найти полость – как мы раньше делали со старыми деревьями. Аккуратно пошевели ее и посмотри, что вывалится. Это может быть крошечный тайник из прошлого, ждущий, когда ты проявишь любопытство.
Lirium
Oh, the old oak, the great-granddad’s secret vault, how romantic. I brushed aside a few splinters, pulled at the bark like a kid with a new treasure map, and what did I find? A crumb of a letter, a smudge of ink that might have been a note or maybe just the tree’s way of saying, “Nice try.” If there’s a time capsule, it’s probably still deep in the roots, buried with the family’s other secrets, or maybe just a prank from the kids. Either way, it’s a nice reminder that sometimes the best stories are the ones we never actually unearth.