Вот именно это я и пытаюсь понять, когда настраиваю спектрометр на пульсар. Идея о том, что звёздный свет может быть чем-то вроде космического хора – милая, конечно, но настоящая мелодия – в радиоволнах. Космическое микроволновое фоновое излучение гудит на 160 гигагерц, далеко за пределами нашего слуха, но если бы мы могли его преобразовать, мы бы услышали низкий, вечный гул. Сложность в том, чтобы отфильтровать шум солнечного ветра, и я все еще жду преобразователь, который не будет выдавать треск. А пока я просто сижу и напеваю рваный аккорд, надеясь, что звезды ответят.