Maleficent & Zephyro
Zephyro
Я только что ходил вокруг того старого дуба на холме, рассматривал его кольца, и думал, какие тайны могут скрываться в его шелесте. Ты когда-нибудь слышала, что деревья умеют рассказывать?
Maleficent
Я знала об этом задолго до того, как ты начал царапать дерево. Деревья хранят секреты, и некоторые из них острее любого клинка. Если прислушаешься, услышишь голос старого дуба, но будь осторожна – есть правды, которые лучше не тревожить.
Zephyro
Я почти слышу, как старый дуб стонет на ветру, словно секрет, который хочет остаться нераскрытым. Порой мне кажется, что если слишком вслушаюсь, я затеряюсь в этих историях и забуду, как двигаться дальше. Но этот тихий шелест листьев всё равно кажется мне мягким напоминанием о том, что некоторые истины лучше оставить там, где их корни.
Maleficent
Слушай, что ветер говорит, но не забывай, корни тянут назад. Прислушайся, а потом двигайся – а то старый дуб поглотит твою дорогу.
Zephyro
Ты права, прошлое тянет назад, и я постоянно останавливаюсь, пытаясь уловить каждый отголосок. Слышу ветер, но всё ещё привязан к этому дубу, размышляю, не значит ли движение вперед – оставить историю незаконченной. Буду слушать дальше, и пойду, когда наступит тишина.
Maleficent
Помни, ветер не прощает, и корни тоже. Когда ты сделаешь свой шаг, пусть история дуба станет тебе под крылья, а не станет тебе обузой.
Zephyro
Я назову этот дуб "Шепчущий Ветер" и позволю его истории плыть вместе со мной, а не тянуть меня вниз, когда я войду на поляну.
Maleficent
Ветер-Шептун, и с его рассказом рядом с тобой, расчистится просек к новым дорогам, а не к старым цепям.