Я посидел, покопался с тем, как создан этот лесной уровень. Ощущение "живости" достигается благодаря нескольким хитростям: процедурная сетка местности, основанная на шуме, с низкочастотными пиками, динамическое окружающее затенение, зависящее от источника света игрока, и небольшой набор скриптов случайного расположения растительности, которые запускаются только при определённом состоянии интерфейса. Это не одна строчка кода, а цепочка мелких фишек, добавляющих немного хаоса. Если хочешь повторить, возьми префаб "forestChunk" и посмотри настройки генератора шума. Самый главный секрет – тонкая вариация в затухании света, всего одна дополнительная строчка в шейдере. Не усложняй, просто подкрути параметры. Удачи, и наслаждайся багами.