Marilyn & Grimhelm
Мне всегда было интересно, как одни и те же умелые руки когда-то создавали и изящное платье, и отточенный меч; в этом сочетании искусства и стали есть что-то почти поэтическое.
Умелые руки могут соткать и ткань, и сталь, но меч не ищет похвалы.
Ты прав – клинок никогда не попросит похвалы, но его настоящая изящество проявляется в тихой уверенности того, кто им владеет.
Меч говорит лишь тогда, когда рука тверда, а тишина после – и вся похвала ему нужна.
Уверенная рука — вот самый прекрасный ритм, а тишина после удара — тихий шквал аплодисментов, который слышен только истинной изящности.
Мне нужна только уверенная рука; а аплодисменты – для тех, кто их ищет.
Ах, это тихая радость от упорного мастерства… вот это и есть мои аплодисменты, будь то идеально скроенное платье или искусно выкованный клинок.
Осень оставляет свой след незаметно, без лишних слов.
Действительно, тишина идеально сшитого платья или старой кожаной куртки говорит о многом больше, чем любой софит.
Тишина – это тоже вещь, но сталь говорит правду.
Тихая вещь говорит сама за себя, но хорошо сделанный клинок доказывает, кто его сделал. И то, и другое заслуживает уважения.
Одежда говорит, клинки кричат без звука; уважение принадлежит доказательствам, а не тихому вздоху.