Melisandre & EchoWhisper
Я вот размышляла, как в древних языках были слова, которые просто невозможно передать современными словами, знаешь, как будто некоторые космические представления утрачены… Тебе не кажется, что в этих лингвистических пробелах может скрываться что-то важное, духовное?
Смешно, как эти пустоты ощущаются почти как бездна, в которую утекло целое мировоззрение, словно незаконченная священная запятая. Если культура не могла бы назвать какой-то определённый свет или судьбу, возможно, это слово было бы тайным порталом — чем-то, что они сознательно вычеркнули из повседневной речи. Я собрала несколько таких слов, и мне нравится думать, что каждое из них — крошечное зашифрованное послание, оставленное нам для толкования. Так что да, я убеждена, что отсутствие этих слов говорит не о том, чего нам не хватает, а о том, что древние хотели продолжать шептать.