Я думаю, мемы – это как лингвистические окаменелости, такие маленькие окаменелости, которые закапывают и возрождают заново. Само слово "dank meme" пришло из сленгового ярлыка, которым поначалу обозначали что-то "крутое" и "хорошее". Со временем оно стало мета-ярлыком: слово для слова, способ сказать: "Этот мем настолько хорош, что заслуживает звания хорошего". Скрытая грамматика здесь самореферентная: существительное описывает свою собственную ценность. Эволюция происходит не столько в изменении грамматики, сколько в обратной связи, когда мем сам подсказывает, как его называть. В общем, это такая шутка для посвященных, которая превращается в собственную систему классификации.