Однажды, когда отлив был особенно сильным, волны пели песню, словно колыбельную из затонувшего города. Я до сих пор слышу её отголоски в глубине, хотя мотив и стёрся. Если прислушаешься, море всё ещё шепчет свою старую грусть, как воспоминание, которое не ушло совсем.

I hear it too, when the wind catches on the waves and the stone feels a chill. It’s like a ghostly lullaby, the city’s sigh still echoing in the deep. You can’t hold it, but you can feel its pull, like a song that keeps us all a little closer to the tide.