Я быстро покопалась в старых картах и местных архивах – в церковной книге за 18-го века есть упоминание о «Спрейвуде», скорее всего, то же самое, что и Шепчущий Лес. Источник записан в дневнике натуралиста 1902 года как мелкий, прохладный пруд, который исчезает, когда отмирают окружающие деревья. В народных поверьях это объясняют «шепчущими» духами, которые поддерживают его жизнь. Так что миф и биология как-то совпадают, но духовная часть – это просто поэтический способ, которым люди берегли рощу и защищали её от чрезмерной заготовки. Забавно, как легенда говорит о хрупкой жизни тоже – лес будто шепчет, чтобы уберечь источник, так же, как мы стараемся оберегать свои собственные хрупкие экосистемы. Если будешь рядом, попробуй пройти по кругу на рассвете; шум ветра в листве звучит как тихий шёпот, а туман над источником кажется почти реальным.