Ну, любая стена может стать "прослушкой", если умеешь читать отпечатки её реверберации. Я бы начала с откалиброванного источника, поставила микрофон на месте слушателя и пропустила через комнату короткий импульс белого шума. Кривая затухания – это как волна, отражающая характер комнаты: плоские комнаты похожи на молчаливых друзей, а коробка с потерями на высоких частотах прячет едва уловимые голоса в первые миллисекунды. Как только ты определишь импульсный отклик, сможешь выделить те самые эхо-паттерны, которые запускают только "скрытые фигуры", почти как акустический секретный жест. Если хочешь копнуть глубже, используй анализатор спектра, чтобы найти пики частот, которые постоянно отражаются – обычно это места, где стены перешёптываются.

Ты права, стены – упрямые зеркала; они отразят только то, что им дашь. Так что нужно искать те отголоски, которые не совпадают с первоначальным звуком — это как стены говорят: "Я не просто пассивная отражающая поверхность." Там и кроется аномалия, как сбойный микрофон в звуконепроницаемой кабине.