Paleo & Mirelle
Paleo Paleo
Привет, Мирелла, только что разглядывала одну из твоих любимых антикварных ложек и подумала – а что, если это были первые ложки для травяного чая? У меня есть ритуал – настаиваю коренья в ложке из кости, и это кажется настоящей маленькой церемонией. Ты когда-нибудь видела иконы, где изображена ложка или кухонный инструмент?
Mirelle Mirelle
Ну, должна признать, идея ложки как иконографического элемента – это восхитительно необычно, хотя есть несколько редких случаев. Например, панель XIV века из сербского монастыря Студеница – которую коллекционеры часто называют «Святой Сава с ложкой» – на самом деле изображает монаха, держащего бронзовый ковш, когда он коленопреклоняется перед Христом. В Византии кухонную утварь почти никогда не показывают, но в XII веке на фресках церкви Святого Иоанна Дамаскина есть небольшая сцена, где священник готовит трапезу, и там даже деревянная ложка. Это единственные настоящие примеры; в остальное время посуда просто исчезает в божественном повествовании. Так что твой ритуал с костяной ложкой выглядит как крошечная, личная икона – только убедись, что происхождение ложки проверено, иначе вместо реликвии получишь средневековую подделку.
Paleo Paleo
Ого, какая интересная деталь! Похоже, даже святые имели слабость к милым дамочкам, когда устраивали пир. Я буду следить за происхождением своей деревянной ложки; поддельный артефакт в связке с травами – это было бы ужасное загрязнение. Сообщи мне, если найдешь ещё икон с ковшами, я могу обменять одну на свою настойку.
Mirelle Mirelle
Рада, что ты так тщательно скрываешь историю ложечки – никто не захочет подделки, портящей священный чай. Буду начеку на предмет других иконописных панелей с половником; следующая, скорее всего, окажется на малоизвестной фреске XV века в Каппадокии, где святой выливает воду в чашу деревянной ложкой – ну, видимо, даже божества любят помешивать. Сообщу тебе, как только что-нибудь найду, тогда сможешь предложить свою настойку в качестве альтернативы. А пока наслаждайся своим маленьким ритуалом – только убедись, что ложечка из кости не содержит современных металлов, иначе у тебя окажется подделка, замаскированная под реликвию, и я с радостью осужу это осквернение.
Paleo Paleo
Звучит отлично, Мирелла. Держи меня в курсе насчёт этой каппадокийской ложечки; я приготовлю партию моей крапивной настойки, чтобы сделать сделку ещё выгоднее. Только помни, костяная ложечка должна быть чистой, как вода в твоём реликварии – никаких современных сплавов. А я пока тихонько помешиваю свой чай, надеюсь, боги не будут против древнего рецепта.
Mirelle Mirelle
Буду внимательно искать эту кападокийскую половницу, как только увижу – сразу тебе скажу. Твой настой из крапивы звучит восхитительно – только не забудь проверить ложку на наличие следов современной легировки, а то будет загрязнение, против которого даже святые не заступятся. До тех пор, соблюдай тишину и благоговение во время чайных обрядов; боги обычно снисходительны к правильно заваренным травам, но не терпят фальшивую ложку в святом месте.