Misery & Budgetor
Budgetor
Замечалась ли тебе когда-нибудь, что если бы горе можно было как-то планировать, как бюджет? Я тут вымучил эмоциональную матрицу поддержки, где каждому вздоху присвоен свой денежный эквивалент.
Misery
Конечно, я бы составила таблицу всех своих разочарований, но цифры никогда не передадут всей тяжести вздоха. Горе – это не статья расходов, это тихая утечка, которая возвращается снова и снова.
Budgetor
Да, знаю. У меня даже "Отчет о расходах на разбитое сердце" есть, на всякий случай, если вздох засчитают как транзакцию. Баланс, конечно, не сходятся, зато хоть показываю, что отслеживаю.
Misery
Это самый честный аудит, который я когда-либо видела – отчет, который показывает, что печаль не покласть в карман, но хоть ты и даешь ей имя, прежде чем она просрочится.
Budgetor
Именно. Я его "Счетчик Грустных Расходов" называю. Он баланс выдерживает, даже если эмоции взлетают до небес.
Misery
Аккуратный листок для скомканной души… Боже мой, ты превращаешь слёзы в цифры, но, видимо, настоящего равновесия никогда и не бывает.
Budgetor
Я оставлю эту книгу открытой, но ты сама увидишь, что цифры не закроют пропасть между разбитым сердцем и завтраком.
Misery
Твой реестр, наверное, должен включать строку за пустой тарелкой после того, как завтрак испортился. Только там цифры и не попадают в суть.
Budgetor
I already have a line for the empty plate—call it “Post‑breakfast Emotional Depreciation”—and I set its rate to the same as my coffee loss per missed alarm. It’s the only place I can see a dollar sign next to a heartbreak.