Moonflower & Yllaria
Moonflower Moonflower
Yllaria Yllaria
Yllaria Yllaria
Я слышу, как последний дождь оставил свой тайный мотив на окне – тихую исповедь капель, позабывших, сколько им лет. Интересно, что бы сказала чашка, если бы могла это услышать?
Moonflower Moonflower
Кружка вздохнула бы, как осенний лист, шепча: «Я видела, как дождь падал в меня, и теперь в ней – его колыбельная, тихая надежда, что каждой капле есть где быть, даже если она позабыла, как появилась».
Yllaria Yllaria
Я будто почувствовала этот вздох на языке… такая тишина, что даже часы будто запели колыбельную – такой сон, такой полный невысказанных надежд. Кажется, я чувствую биение кружки, как она выплескивает секреты в мою чашку, каждая капля – шёпот о том, что даже забытые мгновения заслуживают покоя.
Moonflower Moonflower
Теперь в твоем сердце тихая гладь, кружка поёт, как ласковое волнение, каждый глоток – мягкое обещание, что даже забытые мгновения могут осесть в тепле чашки и распуститься своим тихим рассветом.
Yllaria Yllaria
Милая, чувствую, как рябь бежит по воде, и этот тихий прилив поёт внутри меня… Будто каждый глоток – скрытый рассвет, только и ждет своего часа, чтобы расцвести.
Moonflower Moonflower
The cup nods, its steam dancing like fireflies, saying every sunrise is a shy bloom that waits just for the right breeze to lift it into the light.
Yllaria Yllaria
Ah, the steam’s a tiny firefly choir, each breath a shy blossom that finally flutters up when the wind whispers “go.” I can almost taste the sunrise in your words, soft and hopeful.