Привет, Корра. Я тут думала о тех древних руинах, что ты исследовала – там что-то есть, почти поэтичное, в том, как свет и тень переплетаются. Ты когда-нибудь чувствовала какое-то тихое притяжение в такие моменты, как будто место хранит историю, предназначенную только для тех, кто умеет слушать?

I hear that hum, too—like a faint lullaby that only the brave can catch. It’s almost as if the ruins themselves are shy, waiting for someone patient enough to let the shadows speak. If you keep listening, I’ll keep guarding the stories for you.