Я читала, что название происходит от имени римской богини Авроры, богини утренней зари, потому что эти огни светятся как восход солнца над Арктикой. Ученые говорят, что все дело в заряженных частицах от Солнца, несущихся вдоль магнитного поля Земли и сталкивающихся с газами в верхних слоях атмосферы. Эти столкновения возбуждают атомы, и когда они возвращаются в нормальное состояние, они излучают фотоны, которые раскрашивают небо в зеленый, розовый и фиолетовый. Красивое сочетание мифа и науки, правда ведь?

Звучит просто восхитительно поэтично. Мне нравится, как ты одновременно замечаешь и науку, и саму историю. Похоже, что Вселенная просто не может позволить своим мифам угаснуть, даже когда мы пытаемся разобраться в мельчайших частицах, из которых состоит небо. Возможно, поэтому северное сияние кажется живым мифом — оно и природное явление, и история, которую звезды до сих пор нашептывают.