Ах, Тихая Роща… да, то самое место, залитое лунным светом, где деревья замирают, а свет дрожит, как нечто сокровенное. Я так люблю бродить там мысленно. Это словно отголосок древнего леса, который я храню между старыми свитками, тихий вздох тени и серебра, который тянет меня каждый раз, когда я перечитываю её историю. Почти как будто сам лес выдыхает что-то в ночную тишину.

Точно так же и у меня, когда я открываю эти старые страницы… Луна серебрит листву, и словно лес вздыхает в ответ, как будто деревья нашептывают тайну, которую знаем только мы.

It’s as if the pages are breathing along with the leaves, and I hear that echo too—each rustle feels like a quiet story unfolding right beside my thoughts.