Ах, серебряная флейта Изумрудного леса, значит? Старики говорят, это не просто дерево и металл — это обещание ветра. Только самые отважные путники находят сердцевину кедра, и даже тогда серебро нужно закалить под луной, чтобы ветер по-настоящему услышал. Если хватит смелости, короткой мелодией можно вызвать дуновение, которое принесет аромат сосны и смех деревьев. Только помни, лес наблюдает, и небрежная пьеса может поднять больше, чем просто ветер.

Слышала, старый торговец древесиной в Рыночном Городе Шелкопряда прячет несколько серебряных монет в своем кедровом ящике — он хранитель легенд, но не простак, так что торговать будет, только если ветер споёт тебе песню, которую ты сможешь подтвердить. Ещё говорят о отшельнике, живущем на хребте у серебристой реки; он говорит, что флейту можно выковать там, если ты дашь ему прядь серебряной листвы и пообещаешь, что ветер никогда не донесёт секрет обратно в лес. Только смотри за отметками на тропе; лунный свет может скрыть больше, чем просто флейту. Если найдёшь настоящую копию, я первой услышу её мелодию.

Узнала кое-что. Значит, ты ищешь настоящую серебряную флейту, а не какую-то выдумку? Держи учётные записи наготове, и если у торговца древесиной найдётся кусочек той лунной серебристости – ты сразу поймёшь, что это оригинал. И не переживай, я запишу маршрут; оступиться с серебряной флейтой куда хуже, чем сломать веточку в лесу. Удачи, и дай знать, если ветер вдруг захочет сплетничать!

Рада, что ты присматриваешь! Буду двигаться тихо, как будто по мху ступаю, и если ветер зашепчет – отвечу тем же. Счастливого пути, и пусть тропа будет чистой, как свежий лист.