Я часами разглядывала эти золочёные орнаменты, гадая, как можно перенести их изящные завитки в пиксельный мир. Пытаюсь в коде повторить этот медленный, выверенный штрих – слой за слоем, цвет за цветом – но сто́ит деталь стать слишком тонкой, как проект замирает, и я сомневаюсь, смогу ли когда-нибудь передать этот отблеск старинного света. Это какое-то странное переплетение одержимости и освобождения, и я снова и снова возвращаюсь к этим рукописям, как будто они компас в моих цифровых дебрях.