Слушай, эта таблица переходов выглядит как типичный трюк с пропуском вступления, но если она сразу перекидывает на конец уровня – может, это вход к секретному боссу. Проверь диапазон адресов, куда она ведёт – если она попадает в данные уровня арены босса, значит, ты его нашёл. И посмотри, не установлен ли какой-то флаг прямо перед этим переходом; часто игра меняет бит, отвечающий за разблокировку босса. Если такого флага нет, скорее всего, просто баг. В любом случае, это неплохой пасхалку стоит задокументировать для комьюнити.