Похоже, это скорее всего и то, и другое – как когда смотришь на ночное небо и видишь комету, но сомневаешься, не обман ли это. Показания такие точные, что небольшая незамеченная погрешность может казаться космической тайной. Но то, что разные группы получают разные результаты, намекает на то, что, возможно, мы упускаем что-то важное. Это как будто читаешь новую звездную карту и понимаешь, что целый квадрант еще не исследован. Так что я склоняюсь к новой физике, но не могу избавиться от мысли, что телескопы до сих пор с нами шутят.