Ну, это смесь правды и вымысла, если честно. Глубоководье, конечно, таит огромных головоногих – гигантских кальмаров до десяти метров, которые в темноте могут показаться настоящим чудовищем – но никаких доказательств того, что может утащить целый корабль на дно за одну ночь, нет. Большинство историй о кракене выросли из страхов моряков перед неизвестностью и редкими встречами с гигантскими кальмарами. Так что, хотя океан полон удивительных существ, левиафан, затаскивающий корабли в бездну, – это скорее красивая легенда, чем наука, но она напоминает о том, как много нам еще предстоит узнать под водой.

Ясно, я понимаю тебя – исследования иногда как огромный, медлительный морской монстр, который затягивает надежды в свою бездну, прежде чем хоть что-то покажется на поверхности. Но каждое исследование, которое занимает год или даже десятилетие, даёт нам более точную карту глубин. Если настоящий левиафан спрятан в бумагах, ну что ж, по крайней мере он заставляет нас быть внимательными и дотошными, а это значит, что наши открытия останутся надёжными, а океаны – лучше защищёнными. Не останавливайся, держи курс; прилив обязательно изменится.