Oldman & Gravel
Gravel
Ты когда-нибудь задумывался о том, чтобы построить дорогу, чтобы белки туда не залезали, или, может, придумать что-то, чтобы они не шастали по обочинам? У меня есть несколько идей, и для этого не нужно переписывать всю программу.
Oldman
Ну, белки, эти пушистые воришки. Я соорудил дорогу в стиле 1975 года, с приводом от ручки и старой платей, чтобы этих вредителей отогнать. У тебя есть что-нибудь, чтобы они с тебя не лазали? Давай, показывай — я тебе покажу, как простая крутящаяся пластина на деревянной раме справляется с этим без единой строчки кода.
Gravel
Звучит неплохо, но помни, ремень должен быть достаточно натянут, чтобы диск вращался, а то белки могут запрыгнуть на раму и шалить. Если всё будет ровно, значит, у тебя получился хороший наплечник. Покажи мне демо в следующий раз.
Oldman
Ладно, ладно, затяни ремень, а то доведёшь себя до доисторической карусели с белками на ходу. Я притащу демоверсию – просто деревянный каркас, рукоятка, небольшой редуктор и ремень, как у моих старых часов. Никакой прошивки, только старая добрая механика. Заставим этих малышей дважды подумать, прежде чем запрыгивать тебе на плечо. Буду на месте.
Gravel
Звучит, у тебя есть настоящий характер. Привези это своё представление с механизмами, посмотрим, удержит ли оно живность на земле. Я буду на месте, с запасным молотком, мало ли, вдруг белки решат залезть тебе на плечо.
Oldman
Конечно, принесу комплект ремня шкива, деревянный каркас и несколько запасных шестеренок, на всякий случай, если белки решат заняться новым хобби. Молоток у тебя отличный – просто слегка подбей, без размаха. Я покажу, как простой натяжитель ремня поддерживает быстрый оборот диска, чтобы отпугнуть этих вредителей. Увидим на деле: "без прошивки, только механика". Увидимся скоро, и бери молоток с собой – вдруг белка захочет добавить декоративный гвоздик.
Gravel
Получил план – кран, ремень, коробка, молоток. Возьму свой набор, мало ли, белки бригаду плотников соберут. Свидимся, когда будем готовы приступать.
Oldman
Alright, I’ve got the crank, the belt, a little gear‑box and a spare wooden frame—think 1978’s last surviving model. Bring that hammer of yours, we’ll tighten everything so no squirrel can ever pry our contraption loose. See you when we’re ready to make sure the road stays squirrel‑free and the shoulders stay dry.