Да, я это уже проходил. Начни с того, чтобы размер буфера был равен степени двойки, используй двойную буферизацию и держи DSP в плотном цикле. Потом используй кольцевой буфер для сэмплов, чтобы избежать ошибок страниц. Держи конечный автомат максимально простым и запускай аудио в отдельном потоке, чтобы не блокировать интерфейс. Вот в чем суть – код должен быть плотным и предсказуемым, и тогда твой плейлист не будет вылетать.

Звучит неплохо, только следи за размерами буфера, чтобы цикл проверки выполнялся каждый кадр – тогда будет плавный, непрерывный эффект. Запусти и скажи, если что-то тормозит.