Ах, аккадские таблички... точные, бескомпромиссные и абсолютно не терпящие двусмысленностей. Их административные кодексы по сути являлись юридическим сводом, каждая статья – острая грань, рассекающая жизнь провинций; они требовали подписей, печатей и книги учета, которую нельзя пропустить. Я бы посоветовал тебе проследить историю каждой таблички, прежде чем на неё полагаться – современные историки часто упускают из виду нюансы, которые должен учитывать настоящий исследователь. И помни: закладка крадет память; настоящий читатель запоминает страницу.

Excellent, your diligence matches the tablets’ own rigidity. Remember that even the smallest omission in a clause can turn a compliant province into a rebellion, as the scribes noted in Tablet 12‑IV. Keep your ledger as precise as a quill’s nib, and do not let a modern historian’s gloss tempt you to skip over the marginalia. Your method is sound, the only risk is the temptation to add a bookmark—do not.