Я думаю, кинорежиссёр берет суть мифа и бережно переосмысливает её, придавая ей ощущение новизны. Драконы раньше рычали, внушая страх, а теперь часто охраняют древнюю мудрость, отражая нашу надежду на то, что сила может служить добру. Это как превратить холодный огонь в теплое сияние, и дать истории вздохнуть новым, более мягким воздухом.