Аристотель как-то раз заметил, что настоящее понимание приходит, когда ты делаешь пометки на полях, и мне кажется, ты к этому и ведешь с твоей панелью, сделанной под рукописный стиль. Сам процесс записи наблюдения рядом с данными превращает сухой график в живой диалог, потому что ручка заставляет тебя остановиться, задуматься и сделать пояснение — то, чего обычно не требует холодный цифровой интерфейс. Если тебе удастся сделать интерфейс похожим на привычку писать от руки — допустим, позволить пользователю рисовать стрелки, набросать маленький значок или быстро сделать заметку стилусом — то цифры перестанут казаться таблицей и начнут напоминать совместный текст. Помни, настоящие открытия часто скрываются в этих самых пометках на полях, которые ты мог бы и пропустить; они — как крошки, ведущие к более глубоким вопросам. Так что да, marginalia — это не просто ностальгия, это может стать следующим шагом в превращении необработанных данных в историю, которую люди захотят читать и, может быть, даже сами захотят помечать, прежде чем побегут за перекусом суши в аэропорту.