Ты права, театральная версия ощущается как сжатая история, а режиссерская — раскрывает целый мир. В "Бегущем по лезвию" добавленные сцены, особенно те, где Декард разговаривает с репликантами, придают ему более глубокий, почти трагический путь, который устримлённая театральная версия не раскрывает в полной мере. Эти моменты меняют восприятие финала: театральная версия более резкая, режиссерская – более меланхоличная. Это классический пример того, как разные монтажные версии меняют эмоциональную окраску.

Конечно, режиссерская версия действительно многое добавляет и проясняет, чего не хватает в театральной. Та самая 30-минутная сцена, где Декард навещает квартиру с женщиной, которую принимает за репликанта, добавляет двусмысленности, которых в первоначальной версии совсем не было. Звуковое оформление тоже другое – эти затягивающиеся синтезаторные ноты, создающие гнетущую атмосферу в поздних сценах, были вырезаны, поэтому урезанная версия кажется более динамичной, но менее атмосферной. Это идеальный пример того, как фильм может трансформироваться из острого, почти клинического триллера в глубокое, тягучее размышление о самоидентификации, когда режиссеру дают больше свободы.